King Lear actor loses voice during National Theatre performance

10:59 23 January 2014

Simon Russell Beale as Lear, with Adrian Scarborough playing The Fool (Picture: Mark Douet/National Theatre)

Simon Russell Beale as Lear, with Adrian Scarborough playing The Fool (Picture: Mark Douet/National Theatre)

Archant

Simon Russell Beale, who is currently playing King Lear in Sam Mendes’ production of the Shakespeare tragedy at the National Theatre, has said cast members believed Sam Troughton was still acting when he lost his voice during a performance on Tuesday.

Actor Sam Troughton as Edmund alongside Kate Fleetwood, Goneril (Picture: National Theatre)Actor Sam Troughton as Edmund alongside Kate Fleetwood, Goneril (Picture: National Theatre)

The British actor, who plays Edmund, stopped mid-sentence in the first half of the preview show earlier this week, and had to be replaced by understudy Paapa Essiedu.

A spokeswoman for the National Theatre said they did not know when he would reappear in the production, which has a press night tonight.

Speaking on the BBC’s Front Row programme yesterday, leading man Beale said he did not know what was going on when the incident happened.

“I make an entrance at the back of the theatre at one point, and was stood there getting ready when I saw [director] Sam [Mendes] whizz past,” he said.

The Fool (Adrian Scarborough) sits at a statue of Lear with The Earl of Kent (Stanley Townsend)  (Picture: Mark Douet/National Theatre)The Fool (Adrian Scarborough) sits at a statue of Lear with The Earl of Kent (Stanley Townsend) (Picture: Mark Douet/National Theatre)

“And he said ‘Sam’s lost his voice’ – and of course I hadn’t heard anything, I didn’t hear it happen on stage…

“I literally didn’t hear what happened, and for the rest of the first half I couldn’t get any information.”

He added some of the cast thought it was deliberate, with Stephen Boxer, who plays Edmund’s father the Earl of Gloucester, telling Troughton “that’s a very daring choice at the Olivier Theatre!”

Beale said it was a “very peculiar feeling” to be on the wings with no information.

“We wish him well, because it must have been terrifying, apparently his voice just completely gave out,” he said.

The veteran stage actor - who played Falstaff in the recent BBC television adaptations of Henry IV, Part I and Part II – recalled a similar incident last year in which he broke his finger on stage during a performance of Shakespeare’s Timon of Athens.

“I had to say to the audience: ‘I’m very sorry ladies and gentlemen, I’m going to have to go because I’ve broken my hand.

“And I was on stage with one other actor who said go now, because it was dislocated.

“And within nine minutes… My understudy was on and dressed and made up…

“So that was what was happening in the interval.”

Mendes’ King Lear runs until the end of May, with all tickets barring those available on the day sold out until April.

A spokeswoman for the National Theatre said of Troughton, who is an acclaimed Shakespeare actor: “We’re not sure yet when he’ll be back.

“It was just a problem with his voice – we can’t say any more than that.”

Sign up for our news alerts today!

Our editors' picks for the day's top news delivered to your inbox or phone.

Sign up for email alerts Sign up for mobile alerts
1
2 3 4 5 6
7

Latest Stories from SNAP.PA

We let two experts have their say on why the campaign is needed – or isn’t.

Read more

You’ll either find inspiration here, or be a little grossed out.

Read more

Promoted content

Valentine's Day Afternoon Tea

London Hilton on Park Lane is inviting couples to celebrate this Valentines Day over a deliciously romantic afternoon tea at Podium Restaurant and Bar. Taking inspiration from the highly popular Confessions of a Chocoholic Afternoon Tea, London Hilton on Park Lane presents the ultimate romantic afternoon out with its Valentine’s Day Afternoon Tea.

Established in 1987, Tucci is one of the North's premier stores for branded clothing, footwear and accessories.

Save up to 70% on designer brands for Men and Women, including G-Star, Diesel, French Connection, Firetrap and many more….our sale is now on.

Nothing says

iWOOT has a great selection of quirky Valentine’s Day gifts for every possible person and partner.

Top Stories

Quizzes

How well do you really know the Tube map?

Everybody thinks they know the Tube map but do you really?

Read more
[Photo by Justin Sullivan/Getty Images]

It’s time to test your knowledge on the two London institutions: the Underground, and the boozer.

Read more
Adrian Chiles is no longer ITV's main man... so why not test your knowledge of some of his (and others') greatest gaffes? (Photo by Mike Hewitt/Getty Images)

With news of presenter Adrian Chiles’ sacking by ITV, it’s a good time to remember some of the most memorable punditry blunders.

Read more