Now Tower Hamlets wants East End’s Cockney rhyming slang preserved

15:23 19 July 2012

Dr Sue Fox on the Cockney dialect

Dr Sue Fox on the Cockney dialect

Archant

Moves have started for the traditional cockney language of London’s East End—and the rhyming slang that goes with it—to be preserved and recognised as a dialect of English.

A campaign was launched today in the official Pearly kings and queens’ rub-a-dub, or pub, by Tower Hamlets Council with the Olympics on its doorstep.

The council rolled in Dr Sue Fox from the University of London’s Queen Mary College up the frog-and-toad (road) in Mile End to explain its origins following her academic study of the cockney accent and origin, which is being published in September.

“Cockney has undergone more rapid change in the last five decades than any time in its long history,” she said at the launch. “That’s not surprising, given the vast social and economic redevelopment of the traditional dialect area of east London.”

London’s traditional Pearly kings and queens were also brought into the campaign as part of the Town Hall’s bid to put the cockney East End back on the world map now it’s playing host to the 2012 Games.

Mayor Lutfur Rahman told the assembled international media: “There are 126 languages officially spoken in our schools—but in reality the 127th Cockney is probably the biggest of all, even though it’s not on the census form.

“Kids born in families speaking Bengali or Somali at home end up speaking ‘wiv’ a cockney accent.”

Cockney was one of the distinctive characteristics that help define the East End, he explained, along with jellied eels, pie’n’mash and fish’n’chips.

Lutfur, who was actually born in Bangladesh, came to Britain at the age of four and claims to have been adopted by the cockney culture.

“Hundreds of dialects die off in the world every year,” he added. “But luckily cockney which has contributed so much to modern English is not likely to be on Unesco’s list on endangered languages any time soon.”

The launch was not trying to preserve a “fossilised” cockney in formaldehyde—it was being lubricated with pig’s ear (beer) at today’s Carpenter’s Arms launch in Cambridge Heath Road with the Pearly kings and queens carrying the torch for cockney culture while welcoming the world to the East End for the Olympics.

Sign up for our news alerts today!

Our editors' picks for the day's top news delivered to your inbox or phone.

Sign up for email alerts Sign up for mobile alerts
1
2 3 4 5 6
7

Latest London news

Saturday, February 28, 2015
Alan Cartwright

The teenager stabbed to death while riding his bike in Islington last night has been named as 15-year-old Alan Cartwright.

Saturday, February 28, 2015
A 15-year-old boy was stabbed to death on Caledonian Road Pic: Google

Teen managed to carry on riding before collapsing - murder investigation launched

Friday, February 27, 2015
CCTV footage shows when the driver loses control of the black Honda car in Hampton Road

This jaw-dropping footage shows the moment a speeding driver smashes his Honda into five parked cars in a quiet residential street before fleeing.

Friday, February 27, 2015
A teenager was stabbed near the Emirates minutes before Arsenal's Champions League game

Knife attack - just prior to Champions League game - fifth in borough this month

Friday, February 27, 2015
The job spec says the succesful applicant will have to 'remain calm under pressure' (Photo by Clive Mason/Getty Images.)

Looking for a new job? Like driving, fan of the Royal Family? Then the perfect role for you might have just come up as the Queen is looking for a new chauffeur.

Latest Stories from SNAP.PA

The former Star Trek co-star proposes a Twitter memorial.

Read more

Russell Tovey has admitted he didn’t realise he was being offered the lead in Banished at first.

Read more

Damian Lewis admitted he is enjoying portraying King Henry VIII in BBC Two’s period drama Wolf Hall.

Read more

Promoted content

A look at one of our previous Design Fairs

Chelsea Old Town Hall will be the venue for the renowned Desire Fair from 6-8 March 2015. This stunning mixed media jewellery and silversmithing event where visitors can purchase direct from contemporary designer makers selected from the best in the UK is an event not to be missed.

Take our quiz and find out!

A survey conducted last year revealed that Britain is the fourth sexiest country in the world, with the UK sex toy industry worth an estimated £250 million a year.

What is this?

Near You Now

Don't Miss...

The political editor will be taking time off for treatment.

It involves a picture of a hand. You can guess what shape it is making.

Quirky London