Duo confirm they want to leave Arsenal

09:35 12 May 2012

Nicklas Bendtner is on loan at Sunderland from Arsenal until the end of the season

Nicklas Bendtner is on loan at Sunderland from Arsenal until the end of the season

Archant

Arsenal transfer news: Nicklas Bendtner and Carlos Vela both looking to leave the Gunners

Arsenal strikers Nicklas Bendtner and Carlos Vela have both confirmed that they wish to complete permanent transfers away from the Emirates.

The pair have been on loan at Sunderland and Real Sociedad respectively after struggling to get into the Gunners’ starting XI on a regular basis.

Both have found success while they have been away from the club, with Bendtner netting 10 times, while Vela has scored 12.

Despite their proficiency in front of goal, their chances of first team football at the Emirates look slim, with club captain Robin van Persie, Park Chu Young and Marouane Chamakh at the club.

Lukas Podolski will also join from Cologne in the summer and Bentdner feels that after eight years the time is right for him to leave.

He Danish football magazine Tipsbladet: “I am ready for new challenges. I have heard about concrete interest from other clubs, who sound interesting, but I can’t say more than that right now. After all, I am still under contract with Arsenal, so I have to get back to Arsenal and talk to them first.

“On the specific matter of staying with Arsenal, I have to say I need something new to happen for me. There is no panic thinking about my future. Now, it’s all about Euro 2012 for Denmark and afterwards I can look at my club future.”

Vela on the other hand is keen to sort out a deal away from the Gunners as quickly as possible, rejecting a chance to play for Mexico in this summer’s Olympics, so he can concentrate fully on finding a new team.

Mexico’s national teams director Hector Gonzalez said: “He told us that he does not want to play for Arsenal and he will go to a different club.

“He asked [not to be called up] so he can play the pre-season and meet his new manager at his new club, because it is almost sure he will not continue on at Real Sociedad.

“Carlos Vela asked on a personal and professional level that he not be selected for any of the Mexican national teams.”

Related articles

Latest Stories from SNAP.PA

After a bin lorry lost control in the heart of Glasgow today, Police Scotland have confirmed six people have died.

Read more

‘Fromage’ kicks immigrants off the White Cliffs of Dover in the Ukik phone app.

Read more

The world seems to agree: no matter how tasteless this new film, censoring freedom of speech with cyber threats is probably worse.

Read more

Promoted content

We've got a great selection of Secret Santa presents and stocking fillers for under a tenner...  (Photo by Matt Cardy/Getty Images)

Office Secret Santa: it’s a Christmas ritual that everyone dreads, but no-one wants to seem like a Scrooge by saying no. Never fear, London24 is here to make buying gifts for Dave in Accounts simple and stress-free, with a selection of presents for under a tenner

Money saving Christmas gifts to add to your shopping list!

It’s nearly time to go on the hunt for Christmas presents, stuck on what to get for your nearest and dearest? We’ve picked out a selection of great deals to get you started and to help you save some pennies!

Match reports

TOP STORIES

Arsenal Quizzes

Try our fiendishly difficult new Arsenal quiz! Picture: PA

This new quiz will test even the most devoted Arsenal fans’ knowledge...

Read more
Can you name these moustaches?

Movember is upon us once again and men across the country are growing moustaches to raise money to battle prostate cancer.

Read more
Arsene Wenger and Jose Mourinho go head to head (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)

Football managers are either deified or chastised, depending on results and they are some of the most famous faces in the country.

Read more

Arsenal Transfer News